Förkylning eller kolera

En slags grävstekel hittade vi på väg upp mot Sköldpaddssjön i närheten av Tbilisi. Tungt släpade hon hem mat till sina små larver. Det såg verkligen jättejobbigt ut. Men sen kom jag att tänka på att det nog är ännu jobbigare i paralyserad ångest vänta på att blodtörstiga larver ska kläckas och börja festa på ens kött, nere i en mörk jordhåla.

Varför sköldpaddssjön hette som den gjorde fick vi dubbla budskap om. Någon hävdade att det var för den hade formen av en sköldpadda, vilket jag tyckte var en skev beskrivning, eftersom det i detta fall då skulle vara när sköldpaddans huvud och lemmar var indragna i skalet. Om det är nog med anledning för att kalla en sjö för sköldpaddssjön, det vill säga att den är rund, lite lätt oval, borde väl ungefär en fjärdedel av alla sjöar i världen kallas för Sköldpaddssjön. En annan troligare förklaring var att den fordom befolkades av sköldpaddor som någon barock adelsman hade ditflyttat för att kunna kalasa på sköldpaddssoppa när han hade lust. De åts dock upp i för hög hastighet för att med stabil återväxt hinna reproducera sig och ersattes slutligen med trampbåtar, gummiringar och badande homo sapiens.